Estatutos - Historial de revisiones

Miguelbf en 17:33 2 ago 2024

2024-08-02T17:33:14Z

Miguelbf en 17:28 2 ago 2024

2024-08-02T17:28:43Z

Miguelbf: /* CAPÍTULO II DOS SOCIOS */

2024-08-02T17:23:55Z

‎CAPÍTULO II DOS SOCIOS

Miguelbf: /* CAPÍTULO IV RÉGIMEN ECONÓMICO */

2024-08-02T17:23:30Z

‎CAPÍTULO IV RÉGIMEN ECONÓMICO

Miguelbf: /* CAPÍTULO III, DOS ÓRGANOS DA ASOCIACIÓN */

2024-08-02T17:18:31Z

‎CAPÍTULO III, DOS ÓRGANOS DA ASOCIACIÓN

Miguelbf: /* CAPÍTULO III DE LOS ÓRGANOS DE LA ASOCIACIÓN */

2024-08-02T17:17:39Z

‎CAPÍTULO III DE LOS ÓRGANOS DE LA ASOCIACIÓN

Mostrar los cambios

Miguelbf en 17:03 2 ago 2024

2024-08-02T17:03:37Z

Mostrar los cambios

Miguelbf en 09:08 30 jun 2017

2017-06-30T09:08:04Z

Miguelbf en 09:01 30 jun 2017

2017-06-30T09:01:24Z

Mostrar los cambios

Caligari: Título de artículo en negrita en vez de secciones.

2007-04-29T19:55:32Z

Título de artículo en negrita en vez de secciones.

Mostrar los cambios

← Revisión anterior		Revisión del 17:33 2 ago 2024
Línea 1:		Línea 1:
−	Este texto é unha transcrición literal do documento ~~presentado ante e~~ aprobado polo Rexistro ~~Provincial~~ de Asociacións de Pontevedra.	+	Este texto é unha transcrición literal do documento aprobado o 1 de agosto de 2024 polo Rexistro de Asociacións da Xunta de Galicia en Pontevedra.

	=Estatutos da Asociación GALPon=		=Estatutos da Asociación GALPon=

@@ Línea 167: / Línea 167: @@
 A xunta directiva poderá acordar a separación temporal dunha persoa asociada cando se trate de expediente sancionador, ou existan causas xustificadas que o aconsellen, como atraso no pagamento de calquera cota, ou comportamentos que afecten ao bo funcionamento de calquera dos fins da asociación. O expediente sancionador recollerase no regulamento de réxime interno, mais en todo caso a resolución poderá ser recorrida ante a xurisdición ordinaria.
 ==CAPÍTULO III, DOS ÓRGANOS DA ASOCIACIÓN==
@@ Línea 345: / Línea 346: @@
 * Desempeñar os traballos que lles sexan encomendados pola xunta directiva.
 ==CAPÍTULO IV, DO RÉXIME ECONÓMICO==
@@ Línea 398: / Línea 400: @@
 Como entidade sen ánimo de lucro, en ningún caso poderán ser repartidos entre as persoas asociadas os recursos obtidos pola asociación.
-==CAPÍTULO V DEL REGLAMENTO DE RÉGIMEN INTERNO==
-'''Artículo 44º'''
+'''Artigo 44º'''
-El Reglamento de régimen interno, en su caso, desenvolverá aquellas materias no contempladas directamente en los presentes Estatutos, no pudiendo ir en ningún caso en contra de lo estipulado en los mismos. En todo caso el funcionamiento interno de la Asociación estará sometido al ordenamiento jurisdiccional civil.
+O regulamento de réxime interno, no seu caso, desenvolverá aquelas materias non contempladas directamente nestes estatutos, no podendo ir en ningún caso en contra do estipulado nos mesmos. En todo caso o funcionamento interno da asociación estará sometido ao ordenamento xurisdicional civil.
-==CAPÍTULO VI MODIFICACIÓN DE ESTATUTOS Y DISOLUCIÓN DE LA ASOCIACIÓN==
+==CAPÍTULO VI, DA MODIFICACIÓN DOS ESTATUTOS E DA DISOLUCIÓN DA ASOCIACIÓN==
-'''Artículo 45º'''
+'''Artigo 45º'''
-Los presentes Estatutos podrán ser modificados a propuesta de la Junta Directiva o de los socios. La convocatoria de la Asamblea General extraordinaria estará acompañada del texto con las modificaciones propuestas, abriéndose un plazo de 7 días para que cualquier socio/a pueda dirigir a la Secretaría las propuestas y enmiendas que estime oportunas. Éstas complementarán la documentación de la citada Asamblea y serán entregadas con una antelación mínima de 3 días a la realización de la misma.
+Os presentes estatutos poderán ser modificados a proposta da xunta directiva ou das persoas asociadas. A convocatoria da asemblea xeral extraordinaria estará acompañada do texto coas modificacións propostas, abríndose un prazo de 7 días para que calquera persoa asociada poida dirixir á secretaría as propostas e emendas que estime oportunas. Estas complementarán a documentación da citada asemblea e serán entregadas cunha antelación mínima de 3 días á realización da mesma.
-'''Artículo 46º'''
+'''Artigo 46º'''
-Para ser aprobada la reforma de los Estatutos será necesario el voto favorable de los 2/3 de los miembros de la Asamblea General de socios.
+Para aprobar a reforma dos estatutos será necesario o voto favorábel de 2/3 dos asistentes á asemblea xeral extraordinaria.
-'''Artículo 47º'''
+'''Artigo 47º'''
-La Asociación se disolverá por las siguientes causas:
+A asociación disolverase polas seguintes causas:
-* Por la voluntad de los asociados/as acordada por las 2/3 partes de los mismos/as.
+* Pola vontade das persoas asociadas acordada por 2/3 das mesmas.
-* Por otras causas determinadas legalmente.
+* Por outras causas determinadas legalmente.
-* Por sentencia judicial.
+* Por sentenza xudicial firme.
-'''Artículo 48º'''
+'''Artigo 48º'''
-Acordada la disolución, la Asamblea General extraordinaria designara a tres asociados/as liquidadores, que junto al Presidente y el Tesorero, procederán a efectuar a liquidación de los bienes, pagando deudas, cobrando créditos y fijando el haber líquido resultante.
+Acordada a disolución, a asemblea xeral extraordinaria nomeará tres persoas asociadas liquidadoras, que xunto con quen ostente a presidencia e maila tesourería procederán á liquidación do patrimonio, aboando débedas, cobrando créditos e fixando o haber líquido resultante.
-'''Artículo 49º'''
+'''Artigo 49º'''
-El haber resultante una vez efectuada la liquidación, se donará a otra Asociación no lucrativa e inscrita en la Comunidad Autónoma que tenga los mismos o similares fines a los de esta Asociación.
+O haber resultante unha vez efectuada a liquidación, doarase a outra asociación non lucrativa e inscrita na Comunidade Autónoma que teña os mesmos ou semellantes fins aos desta asociación.
-El justificante de la donación será presentado en el Registro de Asociaciones correspondiente para proceder a la inscripción de la disolución de la Asociación.
+O xustificante da doazón presentarase no rexistro de asociacións correspondente para proceder á inscrición da disolución da asociación.

@@ Línea 67: / Línea 67: @@
-==CAPÍTULO II DOS SOCIOS==
+==CAPÍTULO II, DOS SOCIOS==
@@ Línea 167: / Línea 167: @@
 A xunta directiva poderá acordar a separación temporal dunha persoa asociada cando se trate de expediente sancionador, ou existan causas xustificadas que o aconsellen, como atraso no pagamento de calquera cota, ou comportamentos que afecten ao bo funcionamento de calquera dos fins da asociación. O expediente sancionador recollerase no regulamento de réxime interno, mais en todo caso a resolución poderá ser recorrida ante a xurisdición ordinaria.
 ==CAPÍTULO III, DOS ÓRGANOS DA ASOCIACIÓN==

@@ Línea 347: / Línea 347: @@
 * Desempeñar os traballos que lles sexan encomendados pola xunta directiva.
-==CAPÍTULO IV RÉGIMEN ECONÓMICO==
+==CAPÍTULO IV, DO RÉXIME ECONÓMICO==
-'''Artículo 36º'''
+'''Artigo 36º'''
-La Asociación en el momento de iniciar sus actividades dispone de un patrimonio de UN euro. El cierre del ejercicio económico coincidirá con el año natural.
+A asociación no momento de iniciar as súas actividades dispón dun patrimonio de UN euro. O peche do exercicio económico coincidirá co ano natural.
-'''Artículo 37º'''
+'''Artigo 37º'''
-La Asociación funcionará en régimen de presupuesto anual. El borrador de presupuesto será elaborado por el Tesorero de la Asociación, que deberá tenerlo preparado antes del uno de enero de cada año, a fin de que pueda ser aprobado en la Asamblea General ordinaria.
+A asociación funcionará con base orzamentaria anual. O borrador de orzamento será elaborado pola persoa titular da tesourería da asociación, que deberá telo elaborado antes do 1 de xaneiro de cada ano, para que poida ser aprobado na asemblea xeral ordinaria.
-'''Artículo 38º'''
+'''Artigo 38º'''
-La Asociación se mantendrá de los siguientes recursos:
+A asociación manterase dos seguintes recursos:
-* Las cuotas periódicas de los/as asociados/as.
+* As cotas periódicas das persoas asociadas.
-* Las cuotas extraordinarias que proponga la Junta Directiva y sean aprobadas por la Asamblea.
+* As cotas extraordinarias que propoña a xunta directiva e sexan aprobadas pola asemblea xeral.
-* Las donaciones o subvenciones que puedan conceder órganos públicos, entidades privadas o particulares.
+* As doazóns ou subvencións que poidan conceder órganos públicos, entidades privadas ou particulares
-* Los ingresos que se puedan recibir por el desenvolvimiento de las actividades de la asociación.
+* Os ingresos que se poidan recibir polo desenvolvemento das actividades da asociación.
-* Cualquiera otro ingreso admitido por la normativa vigente para actividades no lucrativas.
+* Calquera outro ingreso admitido pola normativa vixente para actividades non lucrativas.
-'''Artículo 39º'''
+'''Artigo 39º'''
-Las cuotas ordinarias se acordarán por la Asamblea General ordinaria, a propuesta de la Junta Directiva no siendo reintegrables en ningún caso y dedicándose a atender las necesidades de la Asociación.
+As cotas ordinarias acordaranse pola asemblea xeral ordinaria, a proposta da xunta directiva, non serán reintegrábeis en ningún caso e dedicaranse a atender as necesidades da asociación.
-'''Artículo 40º'''
+'''Artigo 40º'''
-Anualmente con referencia al ultimo día del ejercicio económico de cada año, se elaborarán las cuentas, que se formalizarán en una memoria, que será puesta a disposición de los/as asociados/as, durante un plazo no inferior a 15 días anteriores a la fecha señalada para la celebración de la Asamblea General ordinaria, que deberá aprobarlo o censurarlo.
+Anualmente con referencia ao último día do exercicio económico, elaboraranse as contas, que se formalizarán nunha memoria, que será posta á disposición dos asociados, por un período non inferior a 15 días antes da data designada para a celebración da asemblea xeral ordinaria, que deberá aprobala ou censurala.
-'''Artículo 41º'''
+'''Artigo 41º'''
-El presupuesto será aprobado por la Asamblea General ordinaria cada año, en el periodo establecido en el Artículo 25.
+O orzamento será aprobado pola asemblea xeral ordinaria cada ano, no período estabelecido no artigo 25º.
-'''Artículo 42º'''
+'''Artigo 42º'''
-Para la disposición de fondos de las entidades bancarias donde la Asociación tenga depositados los mismos, tendrán reconocidas sus firmas en la entidad bancaria correspondiente el Presidente y el Tesorero, para la utilización conjunta de ellos.
+Para a disposición dos fondos das entidades bancarias onde a asociación os teña depositados, as persoas titulares da presidencia e da tesourería terán recoñecidas ás súas sinaturas na entidade bancaria correspondente, para o seu uso conxunto.
-'''Artículo 43º'''
+'''Artigo 43º'''
 ==CAPÍTULO V DEL REGLAMENTO DE RÉGIMEN INTERNO==

@@ Línea 334: / Línea 334: @@
 '''Artigo 34º'''
- persoa titular da tesourería recadará e custodiará os fondos pertencentes á asociación, cumprirá as ordes de pagamento emitidas pola presidencia, dirixirá a contabilidade da asociación, levará conta dos ingresos e gastos da asociación e participará en todas as  operacións económicas.
+A persoa titular da tesourería recadará e custodiará os fondos pertencentes á asociación, cumprirá as ordes de pagamento emitidas pola presidencia, dirixirá a contabilidade da asociación, levará conta dos ingresos e gastos da asociación e participará en todas as  operacións económicas.
 O tesoureiro ten a obriga de pechar o exercicio orzamentario antes do 15 de decembro, para que as contas estean a disposición das persoas asociadas nos quince días anteriores á celebración da asemblea ordinaria.

← Revisión anterior		Revisión del 09:08 30 jun 2017
Línea 1:		Línea 1:
		+	Este texto é unha transcrición literal do documento presentado ante e aprobado polo Rexistro Provincial de Asociacións de Pontevedra.
		+
	=Estatutos de la Asociación GALPon=		=Estatutos de la Asociación GALPon=