Instalación e recoñecemento das placas CircuitPlayground Express — Python + MicroBlocks — galego + castellano

Galego

Se imos empregar Phython para programar

Instalación de CircuitPython para programar CircuitPlayground Express:

1. Instalar pip3:

   sudo apt install python3-pip

2. Instalar mu-editor:

   pip3 install mu-editor

3. Ir a https://circuitpython.org/board/circuitplayground_express/ e descargar CircuitPython 4.1.0 (adafruit-circuitpython-circuitplayground_express-es-4.1.0.uf2).
4. Conectar a placa CircuitPlayground Express a un porto USB.
5. Premer o botón de reset na placa; aparecerá unha unidade USB no computador chamada CPLAYBOOT (se non aparece con ese nome, facer dobre clic no botón de reset da placa; todos os LED deberán poñerse primeiro en vermello, e inmediatamente despois verdes, e aparecer a unidade correcta no computador).
6. Arrastrar o ficheiro .uf2 descargado á unidade.

Se imos empregar MicroBlocks para programar

Instalación de MicroBlocks para programar CircuitPlayground Express:

Instalación completa (normal)

1. Ir a http://microblocks.fun/additional_downloads e descargar, da sección «Installers», a versión correspondente.
2. Na mesma páxina, descargar, de «Precompiled Virtual Machines» o ficheiro Adafruit Circuit Playground Express (vm.circuitplay.uf2).
3. Instalamos o paquete, en cada distribución teremos que facelo co xestor correspondente, no caso de Debian podemos empregar «GDebi» ou por terminal

   sudo dpkg -i ublocks-*.deb

4. Conectar a placa CircuitPlayground Express a un porto USB
5. Premer o botón de reset na placa; aparecerá unha unidade USB no computador chamada CPLAYBOOT (se non aparece con ese nome, facer dobre clic no botón de reset da placa; todos os LED deberán poñerse primeiro en vermello, e inmediatamente despois verdes, e aparecer a unidade correcta no computador).
6. Arrastrar o ficheiro .uf2 descargado á unidade.
7. Dar permisos de acceso ao porto serie en Linux:

   sudo usermod -G dialout -a `whoami`

Standalone — Independentes, prontos para usar

1. Ir a http://microblocks.fun/additional_downloads e descargar, da sección <«Standalone executables», a versión correspondente.
2. Na mesma páxina, descargar, de «Precompiled Virtual Machines» o ficheiro Adafruit Circuit Playground Express (vm.circuitplay.uf2).
3. Conectar a placa CircuitPlayground Express a un porto USB
4. Premer o botón de reset na placa; aparecerá unha unidade USB no computador chamada CPLAYBOOT (se non aparece con ese nome, facer dobre clic no botón de reset da placa; todos os LED deberán poñerse primeiro en vermello, e inmediatamente despois verdes, e aparecer a unidade correcta no computador).
5. Arrastrar o ficheiro .uf2 descargado á unidade.
6. Dar permisos de acceso ao porto serie en Linux:

   sudo usermod -G dialout -a `whoami`

7. Dar permisos de execución ao programa

   chmod 755 ublocks-linux*

Nota importante

É frecuente confundir os ficheiros .uf2 correspondentes a cada método/linguaxe de programación. se o seu sistema non recoñece ben a súa placa, comprobe non ter empregado o ficheiro .uf2 de Python con MicroBlocks e á inversa.

Castellano

Si vamos a emplear Phython para programar

Instalación de CircuitPython para programar CircuitPlayground Express:

1. Instalar pip3:

   sudo apt install python3-pip

2. Instalar mu-editor:

   pip3 install mu-editor

3. Ir a https://circuitpython.org/board/circuitplayground_express/ y descargar CircuitPython 4.1.0 (adafruit-circuitpython-circuitplayground_express-es-4.1.0.uf2)
4. Conectar la placa CircuitPlayground Express a un puerto USB
5. Pulsar el botón de reset en la placa; aparecerá una unidad USB en el ordenador llamada CPLAYBOOT (si no aparece con ese nombre, hacer doble click en el botón de reset de la placa; todos los LEDs deberán ponerse rojos primero, e inmediatamente después verdes, y aparecer la unidad correcta en el ordenador).
6. Arrastrar el fichero .uf2 descargado a la unidad

Si vamos a emplear MicroBlocks para programar

Instalación de MicroBlocks para programar CircuitPlayground Express:

Instalación completa (normal)

1. Ir a http://microblocks.fun/additional_downloads y descargar, de la sección «Installers», la versión correspondiente.
2. En la misma página, descargar, de «Precompiled Virtual Machines» el fichero Adafruit Circuit Playground Express (vm.circuitplay.uf2).
3. Instalamos el paquete, en cada distribución tendremos que hacerlo con el gestor correspondiente, en el caso de Debian podemos emplear «GDebi» o por terminal

   sudo dpkg -i ublocks-*.deb

4. Conectar la placa CircuitPlayground Express a un puerto USB
5. Pulsar el botón de reset en la placa; aparecerá una unidad USB en el ordenador llamada CPLAYBOOT (si no aparece con ese nombre, hacer doble click en el botón de reset de la placa; todos los LEDs deberán ponerse rojos primero, e inmediatamente después verdes, y aparecer la unidad correcta en el ordenador).
6. Arrastrar el fichero .uf2 bajado a la unidad
7. Dar permisos de acceso al puerto serie en Linux:

   sudo usermod -G dialout -a `whoami`

Standalone — Independientes, listos para usar

1. Ir a http://microblocks.fun/additional_downloads y descargar, de la sección «Standalone executables», la versión correspondiente.
2. En la misma página, descargar, de «Precompiled Virtual Machines» el fichero Adafruit Circuit Playground Express (vm.circuitplay.uf2).
3. Conectar la placa CircuitPlayground Express a un puerto USB
4. Pulsar el botón de reset en la placa; aparecerá una unidad USB en el ordenador llamada CPLAYBOOT (si no aparece con ese nombre, hacer doble click en el botón de reset de la placa; todos los LEDs deberán ponerse rojos primero, e inmediatamente después verdes, y aparecer la unidad correcta en el ordenador).
5. Arrastrar el fichero .uf2 bajado a la unidad
6. Dar permisos de acceso al puerto serie en Linux:

   sudo usermod -G dialout -a `whoami`

7. Dar permisos de ejecución al programa:

   chmod 755 ublocks-linux*

Nota importante

Es frecuente confundir los ficheros .uf2 correspondientes a cada método/lenguage de programación. Si su sistema no reconoce bien su placa, compruebe que no empleó el fichero .uf2 de Python con MicroBlocks y a la inversa.